1
00:00:24,658 --> 00:00:30,277
Ah. Ahh.

2
00:00:32,962 --> 00:00:33,121
Ya.

3
00:01:00,061 --> 00:01:00,097
Selama...

4
00:01:00,097 --> 00:01:00,222
Selama saya di sini, saya tidak akan membiarkan Anda menciptakan dunia yang Anda inginkan.
Selama...

5
00:01:00,222 --> 00:01:03,698
Selama saya di sini, saya tidak akan membiarkan Anda menciptakan dunia yang Anda inginkan.

6
00:01:07,498 --> 00:01:11,897
Anda cukup percaya diri, bukan? Bagaimanapun juga, aku adalah Asukabe, sang pahlawan.

7
00:01:12,721 --> 00:01:19,762
Itu sudah lama sekali. Sekarang, Anda tidak lebih dari sekedar boneka. Apa maksudnya? Obrolan ringan.

8
00:01:19,762 --> 00:01:26,081
Itu sudah cukup. Kita harus menemukan Julect, Juel, dan June Pink terlebih dahulu.

9
00:01:27,981 --> 00:01:30,061
Kami juga sedang mencari ketiganya.

10
00:01:32,001 --> 00:01:36,242
Saya harap Jubriot dan Juburu selamat. Saya bertanya-tanya.

11
00:01:37,361 --> 00:01:40,802
Kami membutuhkan kekuatan besar yang dimiliki orang-orang itu.

12
00:01:43,042 --> 00:01:45,921
Kita tidak bisa membiarkan mereka menggunakannya untuk berlarian tanpa tujuan.

13
00:01:46,498 --> 00:01:46,977
Ya.

14
00:01:49,097 --> 00:01:49,418
Lakukanlah.

15
00:02:00,518 --> 00:02:04,197
Saya tidak punya waktu untuk berurusan dengan orang seperti Anda yang sudah memenuhi misinya.

16
00:02:09,457 --> 00:02:13,377
Tunggu! Kembalikan Silinder, Kjuburuto, dan Juguri!

17
00:02:16,258 --> 00:02:18,578
sial. Sya.

18
00:02:21,057 --> 00:02:21,217
Ha, ya, ha.

19
00:02:21,358 --> 00:02:21,758
Ya.

20
00:02:26,098 --> 00:02:28,098
Ha, ya, ha, ha, ha.

21
00:02:30,617 --> 00:02:32,057
Tidak, ha.

22
00:02:34,198 --> 00:02:34,358
Ha.

23
00:02:38,526 --> 00:02:38,765
Ini dia.

24
00:02:56,213 --> 00:02:58,213
Turun, turun.

25
00:03:19,741 --> 00:03:22,542
Saya sudah tua, bukan? Itu setinggi yang saya bisa capai.

26
00:03:26,502 --> 00:03:30,901
Sekarang kita tunggu saja kabar dari Solestas yang sedang mencari Ju-Pink.

27
00:03:35,382 --> 00:03:42,114
Reaksi Karkiba-Pink dikonfirmasi. Oh, itu dia. Apakah Anda menemukannya? Mungkin segera.

28
00:03:42,114 --> 00:03:42,493
Anda dapat menemukannya segera.
Reaksi Karkiba-Pink dikonfirmasi. Oh, itu dia. Apakah Anda menemukannya? Mungkin segera.

29
00:03:42,493 --> 00:03:43,394
Anda dapat menemukannya segera.

30
00:03:47,633 --> 00:03:50,593
Ada apa dengan itu? Dimensinya pasti sedang terkoyak—kita akan tersedot ke dalamnya, bukan?

31
00:03:53,074 --> 00:03:53,473
Aku akan mengeluarkannya.

32
00:03:55,425 --> 00:03:59,186
Mungkin itu adalah energi getaran yang dipancarkan Solestas.

33
00:03:59,825 --> 00:04:03,985
Mungkin saya membengkokkan dimensinya. Andalkan kamu, Solestas.

34
00:04:24,790 --> 00:04:29,269
Sama sekali tidak ada masa depan yang dapat ditentukan sebelumnya.

35
00:04:30,158 --> 00:04:37,017
Tarik lebih dekat dengan kekuatanku sendiri. Tersembunyi...

36
00:04:37,298 --> 00:04:44,658
Kebenaran tersembunyi di dalam nol. Sekarang setelah Anda memilikinya, Anda bisa mulai dari sini.

37
00:04:46,353 --> 00:04:51,314
Keberanian untuk tidak pernah bosan melihat. Itu semakin dekat.

38
00:04:54,634 --> 00:04:57,553
Cahaya yang menembus kegelapan hitam.

39
00:05:02,322 --> 00:05:06,161
Itu saja sudah cukup untuk membuatku tetap bersemangat. Bumi, gunung-gunung,

40
00:05:06,161 --> 00:05:11,041
dan pepohonan menunggu. Dalam perjalanan ini,

41
00:05:13,442 --> 00:05:22,274
Aku menyembunyikannya di dalam hatiku. Saat fajar, saat jembatan pelangi menuju hari esok membentang di langit.

42
00:05:22,274 --> 00:05:22,482
Waktu adalah teman kita
Aku menyembunyikannya di dalam hatiku. Saat fajar, saat jembatan pelangi menuju hari esok membentang di langit.

43
00:05:22,482 --> 00:05:22,754
Waktu adalah teman kita

44
00:05:26,274 --> 00:05:33,473
Kami tertawa bersama, menuju masa depan yang melampaui batas, dipenuhi cahaya

45
00:05:35,553 --> 00:05:39,394
Menuju masa depan itu.

46
00:05:41,454 --> 00:05:42,413
Namamu.

47
00:05:46,853 --> 00:06:01,593
Program ini dipersembahkan oleh sponsor yang Anda lihat di sini. Ssst,

48
00:06:03,113 --> 00:06:03,673
Ssst, sst.

49
00:06:05,137 --> 00:06:05,697
Sesuatu yang aneh.

50
00:06:12,898 --> 00:06:12,978
Ya.

51
00:06:18,841 --> 00:06:19,081
TIDAK.

52
00:06:27,502 --> 00:06:29,182
Tidak banyak yang terjadi hari ini, bukan?

53
00:06:32,062 --> 00:06:32,781
Ada apa dengan perasaan ini?

54
00:06:38,002 --> 00:06:41,922
Saya pasti merasakannya. saya bisa merasakan

55
00:06:41,922 --> 00:06:46,141
energi getaran yang sama dengan saya. Tidak mungkin orang lain bisa memilikinya.

56
00:06:56,422 --> 00:07:02,221
Oh, kamu berwarna merah jambu. Aku senang itu kamu.

57
00:07:05,021 --> 00:07:06,221
Mengapa kamu memanggil namaku?

58
00:07:07,362 --> 00:07:08,721
Tolong bantu

59
00:07:11,362 --> 00:07:11,442
semuanya.

60
00:07:15,141 --> 00:07:15,622
Apa ini? Eeh

61
00:07:18,742 --> 00:07:21,541
Apa ini? Apa yang terjadi?

62
00:07:23,105 --> 00:07:32,026
Ah!

63
00:07:32,026 --> 00:07:35,793
S-hentikan sudah. S-s-s-berhenti.

64
00:07:35,793 --> 00:07:36,105
Benar. Di sana—sangat ketat.
S-hentikan sudah. S-s-s-berhenti.

65
00:07:36,105 --> 00:07:37,473
Benar. Di sana—sangat ketat.

66
00:07:40,593 --> 00:07:42,353
Opo opo? Turun, turun.

67
00:07:45,634 --> 00:07:48,754
Namun keadilan tidak akan pernah hilang. Shan.

68
00:08:13,113 --> 00:08:19,754
Saya pasti akan kalah dari Seimi. Saya akan diculik. Tunggu, maksudku, ya, itu benar.

69
00:08:23,434 --> 00:08:25,274
Apakah ini akhirnya? Dengan ini

70
00:08:27,194 --> 00:08:27,218
baik.

71
00:08:27,218 --> 00:08:27,353
Ini sudah berakhir.
Sehat.

72
00:08:27,353 --> 00:08:28,497
Ini sudah berakhir.

73
00:08:33,857 --> 00:08:35,457
Itu menyakitkan. Dan

74
00:08:37,217 --> 00:08:41,057
Untung ada bantalan empuk.

75
00:08:42,857 --> 00:08:43,658
Tempat ini…

76
00:08:44,522 --> 00:08:48,601
Jupink, kamu masih hidup? Suasananya terasa sedikit berbeda.

77
00:08:51,042 --> 00:08:52,562
Sudah cukup saya menemukan jawabannya.

78
00:08:54,822 --> 00:09:00,581
Aku sangat lega kamu masih hidup. Siapa? Siapa kalian?

79
00:09:01,542 --> 00:09:06,182
Siapa yang kamu maksud? Jangan berpura-pura bodoh. Atau mungkin

80
00:09:06,182 --> 00:09:09,701
kejutan pertempuran telah membuatmu sedikit gila. Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat?

81
00:09:10,981 --> 00:09:14,741
Pertempuran? Pertarungan apa yang kamu bicarakan?

82
00:09:17,481 --> 00:09:18,042
Oh ya sudah.

83
00:09:19,562 --> 00:09:23,241
Jupink, aku akan mengambil Ju-Power superiormu.

84
00:09:25,922 --> 00:09:28,042
Hah, apa ini? Makhluk hidup?

85
00:09:29,922 --> 00:09:30,241
Mari kita lakukan.

86
00:09:48,878 --> 00:09:50,398
Mari kita bersembunyi di sini. Tidak, tunggu,

87
00:09:52,798 --> 00:09:52,957
Mari kita lakukan,

88
00:09:52,957 --> 00:09:53,597
Dongu-chan. ya,

89
00:09:54,077 --> 00:09:54,238
ya,

90
00:09:54,957 --> 00:09:57,118
Sha, cari. Temukan itu.

91
00:10:05,957 --> 00:10:06,918
Hampir saja.

92
00:10:09,158 --> 00:10:09,957
Apa yang terjadi?

93
00:10:11,121 --> 00:10:16,481
Sebuah pertempuran? Dan “Juni Pink”? Jika kita melakukan itu...

94
00:10:16,562 --> 00:10:21,761
Oh, benar—burung misterius itu berkata untuk menyelamatkan semua orang.

95
00:10:23,802 --> 00:10:27,001
Jadi aku punya misi untuk menyelamatkan seseorang, ya.

96
00:10:27,841 --> 00:10:30,241
Apa yang sedang kamu lakukan? Cepat datang ke sini!

97
00:10:38,662 --> 00:10:42,022
Shabushabusabashasha. Saya diikat dan dikelilingi.

98
00:10:53,533 --> 00:10:54,413
Saya akan mengoceh.

99
00:10:56,053 --> 00:10:59,533
Shashashasha. Haa.

100
00:11:08,230 --> 00:11:11,990
Kekuatan apa ini? Bukan June Pink?

101
00:11:13,190 --> 00:11:17,190
Dan jubah itu—siapa kamu sebenarnya?!

102
00:11:20,009 --> 00:11:24,090
Anda ingin tahu nama saya? Baiklah, aku akan memberitahumu.

103
00:11:26,409 --> 00:11:27,210
Penampilan yang menggelegar.

104
00:11:29,857 --> 00:11:29,909
Juni Pink Nova. Ya.

105
00:11:29,909 --> 00:11:30,309
Simpul.
Juni Pink Nova. Ya.

106
00:11:30,309 --> 00:11:39,638
Juni Pink Nova. Ya.

107
00:11:59,649 --> 00:11:59,889
Jupiter.

108
00:11:59,889 --> 00:11:59,970
Jadi itu Jupink Nova…
Yupiter.

109
00:11:59,970 --> 00:12:01,490
Jadi itu Jupink Nova…

110
00:12:03,009 --> 00:12:05,250
Apakah itu orang yang berbeda dari Jupink itu?

111
00:12:12,830 --> 00:12:15,549
Sepertinya memang ada Jupier lain di luar sana.

112
00:12:18,929 --> 00:12:24,457
Siapapun Anda, jika Anda menghalangi kami, Anda adalah musuh kami. Eojabo.

113
00:12:24,457 --> 00:12:25,090
Eojouton, pingsan wanita itu!
Siapapun Anda, jika Anda menghalangi kami, Anda adalah musuh kami. Eojabo.

114
00:12:25,090 --> 00:12:28,097
Eojouton, pingsan wanita itu!

115
00:13:00,610 --> 00:13:03,250
Benda itu monster.

116
00:13:09,730 --> 00:13:12,450
Jangan naik ke punggungku.

117
00:13:24,250 --> 00:13:27,090
Apa? Apa yang sedang kamu lakukan? Melepaskan.

118
00:13:38,049 --> 00:13:42,929
Jubah itu lucu sekali, bukan? Lihat tampilannya di foto.

119
00:13:45,009 --> 00:13:47,049
Mengejutkan sekali, bukan? Dia marah.

120
00:13:52,494 --> 00:13:57,453
Hei, tunggu sebentar—itu bukan aku, kan?

121
00:14:04,173 --> 00:14:05,134
Ada kaca di belakang kami.

122
00:14:23,101 --> 00:14:24,381
Mari kita periksa orang ini.

123
00:14:28,721 --> 00:14:30,322
Tunggu, kembalikan itu—tunggu sebentar!

124
00:14:32,721 --> 00:14:35,282
Jangan menghalangi jalanku.

125
00:14:39,802 --> 00:14:40,282
Oke.

126
00:14:51,870 --> 00:14:56,990
Sial, aku terjebak berurusan dengan orang-orang ini. Saya menuju ke tempat Jupink sekarang.

127
00:15:46,274 --> 00:15:46,870
Hah? Apa ini? Hah?

128
00:15:46,870 --> 00:15:46,950
Apa?
Hah? Apa ini? Hah?

129
00:15:46,950 --> 00:15:48,354
Hah? Apa ini? Hah?

130
00:15:51,474 --> 00:15:56,894
Itu tidak akan lepas. Ya. Apa ini?

131
00:16:36,238 --> 00:16:37,837
Tindakan.

132
00:17:14,337 --> 00:17:14,958
Apa?

133
00:17:41,730 --> 00:17:43,329
Aku tidak akan membiarkan kalian melakukan sesuatu sesuai keinginanmu.

134
00:17:43,521 --> 00:17:44,241
Jupink! Bantu aku sekarang.

135
00:17:51,122 --> 00:17:52,162
Maaf saya terlambat.

136
00:17:54,481 --> 00:17:55,521
Kami akan membicarakan detailnya nanti.

137
00:18:09,102 --> 00:18:10,221
Singa melakukan sesuatu tanpa gentar.

138
00:18:13,422 --> 00:18:14,622
Apakah ini dia?

139
00:18:28,746 --> 00:18:32,185
Apa? Saya melewatkannya? Sasaran hilang.

140
00:18:33,786 --> 00:18:37,705
Tapi Lady Cylinder berhasil mendapatkan sebagian darinya.

141
00:18:48,746 --> 00:18:57,705
Mari kembali ke markas dan lihat hasil penelitiannya. Terimalah itu. Ya.

142
00:19:04,958 --> 00:19:09,678
Jadi maksudmu kamu berasal dari dunia 2258?

143
00:19:12,157 --> 00:19:15,758
Dipandu oleh staf. saya mengerti,

144
00:19:16,637 --> 00:19:21,678
Anda bereaksi terhadap energi getaran Solestas. Itu sebabnya

145
00:19:22,397 --> 00:19:27,117
kamu tertarik ke dunia ini. Tapi kenapa aku melakukannya

146
00:19:28,958 --> 00:19:31,758
sampai jumpa? Juppink,

147
00:19:32,597 --> 00:19:39,518
putriku Rand tampak seperti langit. Mungkinkah ada hubungannya? Sepertinya kamu begitu

148
00:19:40,077 --> 00:19:45,518
tahu tentang Randsla. "Tahu? Landsla adalah milikku.

149
00:19:51,170 --> 00:19:57,730
Aku sudah menghabiskan terlalu banyak energi di Barku. Untuk sementara, dalam bentuk ini,

150
00:19:58,049 --> 00:20:02,289
Saya tidak bisa bergerak kecuali saya mengisi ulang Bar saya.

151
00:20:02,289 --> 00:20:05,874
Apakah begitu? Kalau begitu.

152
00:20:05,874 --> 00:20:06,210
Kalau begitu aku istirahat saja di sini.
Apakah begitu? Kalau begitu.

153
00:20:06,210 --> 00:20:09,153
Kalau begitu aku istirahat saja di sini.

154
00:20:15,594 --> 00:20:21,433
Tapi Monyet Laut Berat lainnya? Mereka bukan tandinganku. saya di sini.

155
00:20:24,074 --> 00:20:24,394
Tapi.

156
00:20:40,794 --> 00:20:45,433
Saya bertanya-tanya mengapa saya merasakan ikatan kekeluargaan terhadap Anda.

157
00:20:45,433 --> 00:20:50,394
Mungkin itu karena kamu adalah—

158
00:20:50,978 --> 00:20:56,798
Hei, ada apa?

159
00:20:56,798 --> 00:21:02,617
Ah. Ya. Ya.

160
00:21:02,617 --> 00:21:07,468
Ya.

161
00:21:18,281 --> 00:21:26,128
Haha, apa? Apa? Apa? A-a-a-apa? Apa?

162
00:21:26,128 --> 00:21:32,970
Apa? Percikan, percikan. Sampo,

163
00:21:34,460 --> 00:21:40,261
Apa, apa, Shan.

164
00:21:47,577 --> 00:21:48,617
Seperti, seperti. Tajam.

165
00:22:12,438 --> 00:22:17,958
Jadi itu memang benar. Jubah itu mengandung kekuatan yang tidak diketahui.

166
00:22:19,798 --> 00:22:26,678
Selain itu, dengan bersatu dengan wanita itu, Anda bisa mendapatkan kekuatan yang lebih besar.

167
00:22:28,278 --> 00:22:28,289
Itu benar.

168
00:22:28,289 --> 00:22:28,597
Itu benar.
Itu benar.

169
00:22:28,597 --> 00:22:28,769
Itu benar.

170
00:22:31,250 --> 00:22:33,890
Kalau begitu, gunakan itu.

171
00:22:46,218 --> 00:22:49,577
Bagaimana perasaanmu, Jublin, Juburu?

172
00:22:55,518 --> 00:22:57,117
Jika sesuatu terjadi pada kalian berdua...

173
00:22:59,458 --> 00:23:02,617
Saya mengandalkan Anda untuk melakukan pekerjaan dengan baik.

174
00:23:48,657 --> 00:23:51,698
Ayo sendiri, Jupink Nova. Itulah syaratnya.

175
00:23:51,698 --> 00:23:52,157
Itu satu-satunya syarat. Apakah keduanya
Ayo sendiri, Jupink Nova. Itulah syaratnya.

176
00:23:52,157 --> 00:23:58,178
Itu satu-satunya syarat. Apakah keduanya

177
00:23:58,258 --> 00:24:03,458
dapat kembali kepada Anda dengan aman tergantung pada itu. Kalau begitu.

178
00:24:07,821 --> 00:24:12,301
Nova belum mempunyai tenaga yang cukup. saya

179
00:24:12,301 --> 00:24:16,781
tidak punya pilihan selain pergi sendiri. Selain itu, saya

180
00:24:19,021 --> 00:24:19,137
mau tak mau dia merasa punya

181
00:24:19,137 --> 00:24:19,662
hubungan yang mendalam dengan saya.
mau tak mau dia merasa punya

182
00:24:19,662 --> 00:24:22,738
hubungan yang mendalam dengan saya.

183
00:24:23,617 --> 00:24:29,698
Kalau begitu, aku sama sekali tidak bisa membiarkan masa depan berubah. Untuk memastikan itu,

184
00:24:30,178 --> 00:24:35,298
Saya harus menghancurkan ambisi Sharmasi dengan cara apa pun.

185
00:24:49,349 --> 00:24:52,789
Tidak apa-apa sekarang. Kekuatanku kembali normal.

186
00:24:56,789 --> 00:24:59,430
Apakah ada yang melihatku? Di mana?

187
00:25:02,609 --> 00:25:05,650
Mungkinkah aku menghadapi semuanya sendirian?

188
00:25:11,450 --> 00:25:12,170
Pameran pembukaan besar.

189
00:25:20,678 --> 00:25:23,877
Hah? Eek!

190
00:25:28,038 --> 00:25:30,917
Mereka sudah berada di luar. Jupin, Nova.

191
00:25:42,241 --> 00:25:44,321
Nova, kekuatanku sudah terisi penuh sekarang.

192
00:25:45,442 --> 00:25:50,422
Mulai saat ini, tolong serahkan padaku. Tapi Anda tidak bisa melakukan ini sendirian—

193
00:25:51,061 --> 00:25:58,882
Tidak. Aku yakin ini adalah takdir yang dipercayakan kepadaku. Lagipula, kalau tidak, aku tidak akan ada.

194
00:26:00,642 --> 00:26:02,001
Jadi, Anda akan…

195
00:26:04,461 --> 00:26:07,981
Perhatikan baik-baik saat Nova sang Pahlawan dewasa mengambil tindakan, Leluhur.

196
00:26:24,162 --> 00:26:29,842
Saya datang sendirian. Sekarang, bebaskan mereka berdua dan tunjukkan dirimu.

197
00:26:36,021 --> 00:26:43,622
Sepertinya kamu menepati janjimu. Apakah pria yang dilanda cinta itu sedang istirahat di pangkalan? Menggambar gambar dan semuanya.

198
00:26:45,301 --> 00:26:51,221
Oh baiklah. Bagaimanapun. Ayo kirimkan keduanya kembali padamu.

199
00:26:57,821 --> 00:26:58,781
Tidak apa-apa sekarang.

200
00:27:10,362 --> 00:27:11,082
Apa maksudmu?

201
00:27:13,602 --> 00:27:13,642
Mungkinkah mereka sudah dicuci otak?

202
00:27:13,642 --> 00:27:13,961
Mungkin.
Mungkinkah mereka sudah dicuci otak?

203
00:27:13,961 --> 00:27:18,082
Mungkinkah mereka sudah dicuci otak?

204
00:27:18,321 --> 00:27:22,761
Berpikir sama seperti saya—kamu sama seperti Jupink.

205
00:27:38,481 --> 00:27:40,721
Tolong, bangun.

206
00:28:21,682 --> 00:28:22,001
Berhenti.

207
00:28:31,162 --> 00:28:32,281
Hentikan. Apa

208
00:28:33,882 --> 00:28:34,201
sedang kamu lakukan?

209
00:29:21,218 --> 00:29:21,317
Berhenti.

210
00:30:26,450 --> 00:30:31,410
Ya, bangun—tidak peduli siapa itu.

211
00:30:33,670 --> 00:30:36,430
Kun, hentikan.

212
00:31:35,096 --> 00:31:39,750
Berhenti. Lepaskan aku.

213
00:31:47,826 --> 00:31:58,006
Stasiun? Gas.

214
00:32:43,938 --> 00:32:44,978
Ya, ya.

215
00:32:52,018 --> 00:32:54,513
Itu June Pink untukmu.

216
00:32:54,513 --> 00:32:54,978
Mantel merah muda. Kalau begitu, aku akan mengambil sepuluh kekuatan. Shio, aku bisa membawamu bersamaku.
Itu June Pink untukmu.

217
00:32:54,978 --> 00:33:01,953
Mantel merah muda. Kalau begitu, aku akan mengambil sepuluh kekuatan. Shio, aku bisa membawamu bersamaku.

218
00:33:15,534 --> 00:33:26,034
Saya menantikannya. Ah.

219
00:33:35,258 --> 00:33:36,458
Kamu anak yang baik.

220
00:33:54,846 --> 00:33:56,925
Bu, ada semangka di luar.

221
00:34:00,566 --> 00:34:00,806
Hentikan.

222
00:34:06,726 --> 00:34:08,806
Ume, berikan padaku.

223
00:34:17,465 --> 00:34:19,306
Kue buatan sendiri.

224
00:34:21,246 --> 00:34:24,686
Anda sangat menyukai Stasiun Kogane, bukan?

225
00:34:26,286 --> 00:34:28,097
Anda sebaiknya serakah selagi masih bisa.

226
00:34:28,097 --> 00:34:28,606
Bahagia itu demi kebaikanmu sendiri. Saya tidak akan melakukan hal seperti itu.
Anda sebaiknya serakah selagi masih bisa.

227
00:34:28,606 --> 00:34:35,538
Bahagia itu demi kebaikanmu sendiri. Saya tidak akan melakukan hal seperti itu.

228
00:34:42,577 --> 00:34:45,898
Cylinder-san adalah orang yang sangat menakutkan.

229
00:34:47,918 --> 00:34:49,922
Apa yang terjadi selanjutnya sungguh menakutkan.

230
00:34:49,922 --> 00:34:50,621
Siksaan yang sangat mengerikan menanti Anda. Jadi selagi kamu masih bisa,
Apa yang terjadi selanjutnya sungguh menakutkan.

231
00:34:50,621 --> 00:34:54,001
Siksaan yang sangat mengerikan menanti Anda. Jadi selagi kamu masih bisa,

232
00:34:54,081 --> 00:34:58,322
berbahagialah. Bukankah itu demi kebaikanmu sendiri?

233
00:35:04,141 --> 00:35:09,501
Anda masih belum mengerti, bukan? Hei, jangan mendekat.

234
00:35:11,862 --> 00:35:12,021
Melihat?

235
00:35:23,769 --> 00:35:28,010
Maksudku, ini memalukan, tapi… Hentikan. Apakah itu

236
00:35:28,090 --> 00:35:31,769
? Bagaimana rasanya jika bagian pribadi Anda dimain-mainkan?

237
00:35:50,481 --> 00:35:52,561
Aku ingin tahu berapa lama kamu akan bertahan.

238
00:36:08,034 --> 00:36:08,242
Setelan yang kokoh.

239
00:36:08,242 --> 00:36:08,402
Benar?
Setelan yang kokoh.

240
00:36:08,402 --> 00:36:10,193
Setelan yang kokoh.

241
00:36:32,494 --> 00:36:33,454
Anda gadis muda,

242
00:36:35,014 --> 00:36:38,014
jawaban yang benar adalah “pemalu dan penakut.”

243
00:36:40,653 --> 00:36:41,250
Oh, maafkan aku.

244
00:36:41,250 --> 00:36:41,570
Saya tidak akan melakukannya.
Oh, maafkan aku.

245
00:36:41,570 --> 00:36:41,614
Oh, maafkan aku.

246
00:41:57,057 --> 00:42:02,994
Dia pekerja pabrik, dan dia agak kaku.

247
00:42:02,994 --> 00:42:03,137
"Selamat datang kembali,"
Dia pekerja pabrik, dan dia agak kaku.

248
00:42:03,137 --> 00:42:04,914
"Selamat datang kembali,"

249
00:42:14,034 --> 00:42:14,193
Tapi aku akan mengatakannya.

250
00:42:16,193 --> 00:42:17,954
Dengan suara seperti ini.

251
00:42:20,773 --> 00:42:21,733
Hentikan. Kamu sangat berisik.

252
00:42:31,994 --> 00:42:33,753
Tidak peduli seberapa kerasnya aku,

253
00:42:35,753 --> 00:42:37,313
Saya tidak bisa menerima ini. Hentikan.

254
00:43:11,717 --> 00:43:12,358
topengku...

255
00:44:32,126 --> 00:44:33,565
Sulit bernapas di malam hari.

256
00:44:46,626 --> 00:44:46,945
Ya.

257
00:44:47,969 --> 00:44:55,150
Sebaiknya Anda segera melepasnya. Oke.

258
00:45:34,130 --> 00:45:37,969
Anda orang dari pabrik, kan? Hah? Ayo bersihkan.

259
00:45:40,889 --> 00:45:44,929
Setelan ini. Aku belum pernah melihatmu seperti ini sebelumnya.

260
00:45:46,349 --> 00:45:50,590
Saya tidak pernah membayangkan akan menjadi seperti ini—ini pertama kalinya saya melihatnya.

261
00:45:56,449 --> 00:45:57,090
Ini…

262
00:45:58,610 --> 00:46:00,769
Kita perlu menghabiskan sepuluh tahun untuk menyelidiki hal ini.

263
00:46:02,769 --> 00:46:02,849
Berhenti

264
00:46:04,369 --> 00:46:04,690
itu.

265
00:46:06,929 --> 00:46:09,409
Jangan menyentuhnya begitu saja.

266
00:46:10,929 --> 00:46:16,530
Anda masih membalas seperti itu? Anda punya keberanian. Silinder-K

267
00:46:16,530 --> 00:46:19,905
Apakah Anda ingin kepala Anda terbang sebelum Yang Mulia tiba?

268
00:46:19,905 --> 00:46:20,606
Mungkin saja bisa terbang begitu saja, ya.
Apakah Anda ingin kepala Anda terbang sebelum Yang Mulia tiba?

269
00:46:20,606 --> 00:46:21,425
Mungkin saja bisa terbang begitu saja, ya.

270
00:46:29,065 --> 00:46:31,505
Saya akan memeriksanya secara menyeluruh, sedikit demi sedikit.

271
00:46:40,706 --> 00:46:45,266
Saya sangat penasaran dengan materi di sini. Hentikan.

272
00:46:47,746 --> 00:46:48,666
Itu tidak bergerak.

273
00:46:57,302 --> 00:47:02,702
Apa pendapat Anda tentang ini? Berhenti, hentikan, hentikan.

274
00:47:12,322 --> 00:47:16,322
Pahlawan selanjutnya? Mustahil.

275
00:47:26,041 --> 00:47:26,922
Menjauhlah dariku.

276
00:47:28,922 --> 00:47:29,882
Apa yang kamu lihat?

277
00:47:33,461 --> 00:47:37,942
Kami sedang dalam misi untuk memeriksa setelan Anda.

278
00:47:48,358 --> 00:47:50,518
Saya penasaran dengan bagian ini.

279
00:47:53,478 --> 00:47:56,597
Jika saya tidak membuatnya terkenal, tidak ada yang akan memeriksanya.

280
00:47:58,157 --> 00:47:58,478
Hentikan.

281
00:48:09,217 --> 00:48:09,777
Biasakanlah.

282
00:48:15,217 --> 00:48:20,818
Kenapa kamu tidak menyerah saja, Comzu? Ya, aku tidak akan kalah.

283
00:48:38,434 --> 00:48:39,233
Bagaimanapun.

284
00:48:39,338 --> 00:48:43,137
Rasanya luar biasa saat disentuh.

285
00:48:45,297 --> 00:48:47,538
Jangan hanya menyentuhku seperti itu.

286
00:48:56,057 --> 00:48:59,257
Sebelum saya pergi ke rumah keluarga itu…

287
00:49:02,137 --> 00:49:04,277
Hentikan. Selagi kamu masih bisa.

288
00:49:07,318 --> 00:49:08,514
Hei, aku akan mengalahkan Mozura.

289
00:49:08,514 --> 00:49:08,998
Jika penanggung jawab penghitungan suara ada di sekitar sini, Anda akan dimarahi. Dengan nada mengejek, tidak kurang.
Hei, aku akan mengalahkan Mozura.

290
00:49:08,998 --> 00:49:14,434
Jika penanggung jawab penghitungan suara ada di sekitar sini, Anda akan dimarahi. Dengan nada mengejek, tidak kurang.

291
00:49:17,193 --> 00:49:18,313
Tutup mulutnya.

292
00:49:26,554 --> 00:49:28,554
Dia memiliki wajah yang cukup tampan, bukan?

293
00:49:30,853 --> 00:49:34,001
Dia benar-benar tipeku. Dan sepuluh.

294
00:49:34,001 --> 00:49:34,134
Jupin-kun memperhatikan kita.
Dia benar-benar tipeku. Dan sepuluh.

295
00:49:34,134 --> 00:49:35,362
Jupin-kun memperhatikan kita.

296
00:49:38,081 --> 00:49:39,121
Itu menyeramkan.

297
00:49:43,021 --> 00:49:44,782
jubahku. Ya.

298
00:49:46,842 --> 00:49:49,561
Apakah Anda menginginkannya, atau Anda menginginkannya kembali?

299
00:49:51,242 --> 00:49:51,297
Lihatlah jubah ini.

300
00:49:51,297 --> 00:49:51,961
Jika kamu memakai jubah ini, kekuatanmu akan berlipat ganda. Itu benar.
Lihatlah jubah ini.

301
00:49:51,961 --> 00:49:55,538
Jika kamu memakai jubah ini, kekuatanmu akan berlipat ganda. Itu benar.

302
00:49:59,297 --> 00:50:00,018
Sepertinya Anda tidak akan menjawab.

303
00:50:01,938 --> 00:50:06,418
Apa manfaat pengetahuan bagi Anda? Apa hubunganmu dengan Shuukai-za?

304
00:50:06,418 --> 00:50:10,898
Apakah di sini? Aku tahu kamu datang dari masa depan,

305
00:50:11,577 --> 00:50:12,657
tapi kenapa kamu ada di sini?

306
00:50:15,277 --> 00:50:20,318
Sebuah keajaiban. Sebuah keajaiban, ya? Jadi, masa depan. Jadi

307
00:50:20,318 --> 00:50:25,358
intinya adalah kami, Sharmasi, akan menjadi penguasa Bumi.

308
00:50:27,601 --> 00:50:32,961
Saya bertanya-tanya. Tidak, siapa yang akan menjadi penguasa masa depan?

309
00:50:36,041 --> 00:50:38,521
Jika Anda akan memberikan jawaban.

310
00:50:41,702 --> 00:50:47,501
Tumis hingga mengeras. Lanjutkan, ya.

311
00:51:48,949 --> 00:51:51,030
Dengan baik? Penasaran dengan jawabannya?

312
00:51:56,550 --> 00:51:57,349
Berikan lagi.

313
00:53:59,126 --> 00:53:59,525
Tunggu.

314
00:54:02,686 --> 00:54:06,306
Apakah Anda akhirnya berjalan di tengah? Bob Ju-Pink. Ya.

315
00:54:09,806 --> 00:54:12,365
Baiklah, bawa itu ke sini.

316
00:54:15,465 --> 00:54:20,666
Kalau begitu, saya bertanya-tanya berapa lama keberanian itu akan bertahan.

317
00:54:25,585 --> 00:54:26,865
Hei, aku.

318
00:54:58,157 --> 00:54:58,610
Nah, bagaimana dengan itu?

319
00:54:58,610 --> 00:54:58,878
Bagaimana dengan itu? Apakah kamu?
Nah, bagaimana dengan itu?

320
00:54:58,878 --> 00:55:00,369
Bagaimana dengan itu? Apakah kamu?

321
00:55:00,369 --> 00:55:07,409
siap menjawab?

322
00:55:48,978 --> 00:55:51,938
Ayolah, jika kamu tidak menjawab, kamu akan mati.

323
00:56:37,181 --> 00:56:37,501
Teruskan.

324
00:56:50,362 --> 00:56:52,922
Apakah Anda merasakan rasa tidak enak di mulut Anda?

325
00:56:54,442 --> 00:56:55,442
Nafas itu.

326
00:57:58,422 --> 00:58:01,057
Bertahanlah di sana sedikit lebih lama. Itu sungguh nyali.

327
00:58:01,057 --> 00:58:01,461
Ini semua tentang nyali. Ini aku, Mizukawa.
Bertahanlah di sana sedikit lebih lama. Itu sungguh nyali.

328
00:58:01,461 --> 00:58:05,458
Ini semua tentang nyali. Ini aku, Mizukawa.

329
00:58:34,922 --> 00:58:38,322
Dengan baik? Apakah Anda siap menjawabnya sekarang?

330
00:58:39,882 --> 00:59:20,461
Oh. Ya. Ah!

331
00:59:31,597 --> 00:59:31,998
Ayolah,

332
00:59:33,922 --> 00:59:33,958
tubuhmu akan hancur.

333
00:59:33,958 --> 00:59:34,478
Ini semakin rusak.
tubuhmu akan hancur.

334
00:59:34,478 --> 00:59:35,442
tubuhmu akan hancur.

335
01:00:06,010 --> 01:00:10,650
Wah, kamu masih bisa menatap matamu seperti itu? Hai.

336
01:00:13,050 --> 01:00:15,969
Sudah kubilang padamu untuk mengarahkannya pada kasarnya. Oke.

337
01:00:24,070 --> 01:00:24,710
Hentikan.

338
01:00:28,010 --> 01:00:28,650
Hah? Hentikan.

339
01:00:53,097 --> 01:00:53,577
Hentikan!

340
01:01:08,626 --> 01:01:26,882
Ya. Semakin Anda berjuang, semakin sedikit saya bisa menjamin keselamatan Anda.

341
01:01:26,882 --> 01:01:27,362
Tidak ada seorang pun di sana.
Ya. Semakin Anda berjuang, semakin sedikit saya bisa menjamin keselamatan Anda.

342
01:01:27,362 --> 01:01:27,365
Ya. Semakin Anda berjuang, semakin sedikit saya bisa menjamin keselamatan Anda.

343
01:01:34,882 --> 01:01:38,561
Ayo, hentikan itu. Berhenti

344
01:01:40,081 --> 01:01:41,161
Itu, hentikan.

345
01:02:26,657 --> 01:02:26,737
Wah.

346
01:02:32,065 --> 01:02:34,306
Daya tahan yang luar biasa.

347
01:02:35,826 --> 01:02:38,945
Saya akan meningkatkan ini. Mari kita lihat apakah itu mengurangi kerusakan dari seranganmu.

348
01:02:40,465 --> 01:02:43,346
Baiklah, kalau begitu, bawakan aku benda itu.

349
01:02:49,646 --> 01:02:54,846
Nah, mode prioritas “Pertempuran Bertenaga: Prolog” ini. Anda

350
01:02:54,846 --> 01:03:00,126
—berapa lama kamu bisa bertahan? Ini pasti menarik.

351
01:03:02,186 --> 01:03:05,865
Aku tidak akan mati karena hal seperti ini.

352
01:03:08,146 --> 01:03:09,106
Saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana saya berjuang.

353
01:03:11,809 --> 01:03:16,570
Hentikan. Sebelum itu,

354
01:03:18,250 --> 01:03:31,070
mari kita lakukan tes peluru. Ya.

355
01:03:40,449 --> 01:03:42,130
Ah, siram.

356
01:03:58,978 --> 01:04:00,418
Siapa penguasa misi ini? Saya tidak akan melakukannya

357
01:04:02,257 --> 01:04:04,257
beritahu kamu. Lakukan saja.

358
01:04:22,518 --> 01:04:22,998
Saya bisa melakukan ini.

359
01:04:27,242 --> 01:04:40,681
Aah! Belum.

360
01:04:41,978 --> 01:04:53,217
Saya belum kalah.

361
01:05:04,289 --> 01:05:04,789
, meskipun.
kamu

362
01:05:04,789 --> 01:05:17,250
, meskipun begitu.

363
01:08:11,360 --> 01:08:13,775
Saya menelepon Anda.

364
01:08:55,554 --> 01:08:55,873
Saya menelepon Anda.

365
01:10:27,717 --> 01:10:33,078
Sedikit demi sedikit, sesuaikan sedikit garis tubuh ini. Hanya saja, kamu tahu,

366
01:10:35,877 --> 01:10:39,297
menggerakkannya sedikit untuk mengeluarkannya—oh, itu penting.

367
01:10:39,297 --> 01:10:39,717
Karena ini adalah langkah terakhir. Seperti ini.
menggerakkannya sedikit untuk mengeluarkannya—oh, itu penting.

368
01:10:39,717 --> 01:10:40,097
Karena ini adalah langkah terakhir. Seperti ini.

369
01:10:44,337 --> 01:10:46,578
Dari sana,

370
01:10:48,097 --> 01:10:51,618
Saya akan terus mengubahnya. Ini dulunya juga lebih lama, dan...

371
01:10:51,698 --> 01:10:53,938
Seperti sedikit mengangkat satu tangan,

372
01:10:53,938 --> 01:10:54,578
Hanya setengah jalan. Itu biasanya

373
01:10:56,578 --> 01:10:58,658
Saya kira meskipun saya meminta tempat tidur, saya akan baik-baik saja sekarang.

374
01:11:04,753 --> 01:11:08,833
Aku juga baik-baik saja jika sendirian. Dan saya tetap menaikkannya sepenuhnya.

375
01:11:17,354 --> 01:11:17,913
Tes.

376
01:11:23,717 --> 01:11:23,877
Tidak.

377
01:11:36,358 --> 01:11:37,282
Aliran.

378
01:11:37,282 --> 01:11:37,797
Aliran. Oke.
Aliran.

379
01:11:37,797 --> 01:11:41,042
Aliran. Oke.

380
01:11:52,194 --> 01:11:52,594
Kalau begitu,

381
01:11:54,594 --> 01:11:55,073
Tidak apa-apa.

382
01:12:01,634 --> 01:12:02,033
Tidak apa-apa. Oke.

383
01:12:04,833 --> 01:12:10,814
Tidak apa-apa. Mari kita mencobanya

384
01:12:13,493 --> 01:12:16,573
Benar? Putar, dan ini pengambilan pertama.

385
01:12:19,573 --> 01:12:21,253
Dan di sini,

386
01:12:24,054 --> 01:12:26,934
pencahayaan. Hanya ini. Kami akan menyiapkannya untuk pembukaan.

387
01:12:27,649 --> 01:12:28,369
Dan kemudian saya akan menjawab.

388
01:12:34,109 --> 01:12:35,229
Mainkan sekali,

389
01:12:38,510 --> 01:12:38,829
Oh, selagi berputar.

390
01:12:44,430 --> 01:12:45,550
Oke, selamat pagi.

391
01:12:47,457 --> 01:12:51,457
Oke, jadi mari kita mulai dengan perkenalan diri, ya? Ya, itu penting.

392
01:12:52,978 --> 01:13:00,578
Saya seorang Nomiya. Ya, tolong. Ini dia. Saya kira ini pertama kalinya saya menjadi Honio Mare?

393
01:13:02,018 --> 01:13:07,137
Proyek pertamaku, boleh dikatakan begitu. Pemotretan proyek pertamaku. Tidak, tunggu.

394
01:13:09,738 --> 01:13:10,738
Sebagai seorang aktor, ya.

395
01:13:12,818 --> 01:13:17,698
Ini proyek pertamaku yang hanya mencantumkan namaku. Itu benar. Kalau begitu,

396
01:13:18,497 --> 01:13:24,097
Yang merah muda ini di sini. Oke. Tunggu sebentar. Oke. Tidak, belum ada yang melihatnya, kan?

397
01:13:25,858 --> 01:13:30,578
Aku memakai warna merah jambu. Saya di sini, dan hari ini saya sudah merasa siap untuk tampil maksimal.

398
01:13:30,578 --> 01:13:35,217
Aku tidak yakin apakah aku bisa melakukannya, tapi aku akan berusaha semaksimal mungkin. Oke,

399
01:13:35,217 --> 01:13:36,337
Semoga berhasil.

400
01:13:41,658 --> 01:13:42,778
Berat ini.

401
01:13:55,094 --> 01:13:58,173
Aku sudah memilih pakaianku, dan aku sudah menyiapkan banyak barang lainnya.

402
01:14:00,134 --> 01:14:01,094
Saya tidak mau.

403
01:14:06,134 --> 01:14:12,373
Saya ingin mendaratkan setidaknya satu tendangan yang benar-benar memberikan pukulan. Oke.

404
01:14:16,042 --> 01:14:16,681
Bagaimana kabarnya? Ada apa? Di mana?

405
01:14:23,702 --> 01:14:23,782
Oke.

406
01:14:28,141 --> 01:14:29,421
Monitor sudah siap.

407
01:14:33,341 --> 01:14:37,502
Perlu sedikit penyesuaian. Mohon tunggu sebentar, Batchan.

408
01:14:39,341 --> 01:14:40,381
Oke. Tidak apa-apa.

409
01:14:44,822 --> 01:14:44,902
Baiklah kalau begitu.

410
01:14:51,457 --> 01:14:54,177
Haruskah aku mengangkatnya sedikit? Ini kendur.

411
01:15:02,057 --> 01:15:03,097
Naik lagi, ya, naik, naik.

412
01:15:05,826 --> 01:15:05,985
Hah?

413
01:15:09,685 --> 01:15:10,405
Oke.

414
01:15:17,065 --> 01:15:18,826
Oke, oke, oke, mari kita mulai. Oke, silakan kapan pun Anda siap.

415
01:15:23,445 --> 01:15:23,845
Mengerti.

416
01:15:24,673 --> 01:15:27,713
Oke, oke, oke, lanjutkan.

417
01:15:29,634 --> 01:15:31,154
Tanjung. Oke.

418
01:15:34,354 --> 01:15:38,354
Ah, barang bawaan hijau itu sedikit...

419
01:15:38,993 --> 01:15:42,274
Agak terlalu jauh—orang ini sedang melakukan Lagrot sekarang.

420
01:15:42,274 --> 01:15:42,913
Dia mencoba untuk memukul,
Agak terlalu jauh—orang ini sedang melakukan Lagrot sekarang.

421
01:15:42,913 --> 01:15:43,554
Dia mencoba untuk memukul,

422
01:15:43,713 --> 01:15:49,634
tapi tubuhnya bergerak seperti ini, jadi pukulannya dan tubuhnya agak tumpang tindih. Dia melontarkan pukulannya dengan cantik...

423
01:15:49,634 --> 01:15:54,274
Aku sudah berhadapan langsung dengan wajahnya, tapi aku tidak sanggup untuk memukulnya.

424
01:15:57,474 --> 01:15:58,113
Itu di sini.

425
01:15:59,265 --> 01:16:01,025
Mana yang lebih dulu?

426
01:16:07,185 --> 01:16:13,905
Saya rasa saya mungkin bisa melihatnya. Ya, ya. Bisakah kamu melihatnya? Ha ha. Oh

427
01:16:15,666 --> 01:16:16,386
Ada pelanggan di sini.

428
01:16:18,065 --> 01:16:19,865
Ada hewan peliharaan di atas sana juga. Ini dia.

429
01:16:24,746 --> 01:16:28,105
Oke, Guru, sekarang.

430
01:16:30,105 --> 01:16:30,426
Tiga, dua,

431
01:16:35,145 --> 01:16:36,185
satu. Oke.

432
01:16:39,786 --> 01:16:40,666
Aku berjongkok cukup rendah.

433
01:16:43,122 --> 01:16:44,082
Gemerincing, gemerincing. Hah? Apa?

434
01:16:46,721 --> 01:16:49,122
Hah? Tadi, TV—TV...

435
01:16:52,662 --> 01:16:53,622
Oke, terima kasih atas kerja kerasmu.

436
01:16:56,274 --> 01:16:58,033
Bagaimana kabarnya hari ini sebagai seorang aktor?

437
01:16:59,793 --> 01:17:01,474
Aku sudah lama ingin berpindah-pindah,

438
01:17:02,434 --> 01:17:05,953
jadi hari ini aku sudah melakukan adegan aksi sejak pagi tadi. Aku sedang berpindah-pindah, tapi

439
01:17:06,514 --> 01:17:09,666
apakah aku tidak memanfaatkannya sebaik mungkin? Setidaknya aku menjaga kesehatan tubuhku.

440
01:17:09,666 --> 01:17:10,113
Saya mungkin sangat lelah. Namun saya belum kehilangan semangat saya—tidak, saya belum kehilangan semangat. Saya belum kehilangannya sama sekali.
apakah aku tidak memanfaatkannya sebaik mungkin? Setidaknya aku menjaga kesehatan tubuhku.

441
01:17:10,113 --> 01:17:14,626
Saya mungkin sangat lelah. Namun saya belum kehilangan semangat saya—tidak, saya belum kehilangan semangat. Saya belum kehilangannya sama sekali.

442
01:17:15,025 --> 01:17:22,386
Bahkan setelah dipukuli habis-habisan, aku tidak kehilangannya. Menakjubkan. Apakah kamu baik-baik saja? Ya,

443
01:17:22,546 --> 01:17:26,065
Kalau begitu, mari kita terus memberikan yang terbaik sampai akhir. Saya akan melakukan yang terbaik.

444
01:17:30,386 --> 01:17:33,305
Awal. Ini dia. Oke.

445
01:17:39,185 --> 01:17:42,386
Ada apa dengan baris ini?

446
01:17:53,761 --> 01:17:56,322
Oh, sisi ini juga terhubung.

447
01:17:57,841 --> 01:17:58,402
Seberapa jauh kita melangkah?

448
01:18:02,721 --> 01:18:06,322
Anda tertabrak pertama kali dan berbalik. Jadi, sampai-sampai Anda tertabrak dan berbalik. Oke.

449
01:18:51,082 --> 01:18:55,636
Tidak, tidak, tidak ada yang panjang.

450
01:18:55,636 --> 01:18:59,841
Nah, itu saja semuanya, bukan?